Ne vienerius metus mąsčiau kodėl lietuviškos leidyklos neleidžia Herve Tullet knygų. Per mažai komerciškos? Per brangi licenzija? Atsakymo neradau, bet prieš pat Kalėdas mane pasiekė stulbinanti žinia, kad maža maža leidyklėlė “Lėkis” (iš to, kad jie daugiau užsiima projektavimu ir dizainu suprantu, kad tai pirmasis jų leidybinis darbas) išleido žinomiausią H.Tullet knygą “Press Here” – “Paspausk mane”.
Šlovė Jums!
Spėju, kad komerciškai jums tai gal ir neapsimoka, bet tikite, jog galima ir Lietuvos vaikams (ir tėvams) parodyti pasaulinę šlovę pelniusį bestselerį bei kas tai yra kitokia knyga. Pasirodo, vienas iš leidyklos atstovų turi vaikų ir šeima atrado šios knygos lenkišką versiją. Jie, žmonės labiau užsispyrę už mane, sugebėjo gauti paramą iš Pracūzijos ambasados Lietuvoje ir Prancūzų instituto, tad išleido šią knygą net ne viena kalba, o dviem! Viename puslapyje (dešiniame) rašoma lietuviškai, o kairiame – prancūziškai.
Absoliučiai tobula!
Žinau, kad po tokios nedidelės knygelės prancūziškai neprabils nei vaikai, nei tėvai, bet tai plečia akiratį, suteikia galimybę susipažinti su kitomis kultūromis, kalba, žodžiais…
Knygą, mes suaugusieji, dažnai siejame su principu “žiūriu-skaitau”. Knyga, žinoma, skirta sielai, vidiniam pasauliui ugdyti ir ją “naudoti” galima tik skaitant arba klausant. Na, jeigu gražios iliustracijos – žiūrint. Ir kai maži vaiko piršteliai lenda pačiupinėti knygoje gyvenančio personažo, dažnai jį drausminame – neliesk, sutepsi, saugok, neplėšyk.
VISA TAI NETIESA
Labai gaila, kad Lietuvoje daugelis muziejų veikia senu principu ir skirti tik žiūrėti. Juk žiūri į šimtus kačių skulptūrėlių ir tau juk turi būti gražu, aišku… Užsienyje leis paglostyti gyvus katinus, parodys skirtingas jų rūšis, išmokys katei nukirpti nagus ar paaiškins ką jos turi pilnavertiškai ėsti.
Taip ir su knygomis – mūsuose yra knygos skaitymui arba užduočių knygelės. Bet gali būti kitaip! Noriu jums papasakoti apie autorių Herve Tullet, kurio knygos… žaidimas! Tai leidiniai, kuriuos skaitysite, naudosite, žaisite, fantazuosite ir niekad nepabos. Pasidalinsiu, kokias mes H.Tullet knygas turime:
“Spausk čia” (“Press Here”)
Mano atradimai prasidėjo sulig šia knyga. Knygos principas – mama skaito, o vaikas daro 🙂 Pirmas puslapis – paspausk ant geltono taškiuko. Kitame puslapyje – jau iššokę du taškai. Tada dar kartą paspausk ant geltono. Trečiame puslapyje – jau trys taškiukai. Dabar paspausk ant kairio geltono penkis kartus – kitame puslapyje iššoka jau penki taškeliai.
Kiekviename puslapyje reikia pūsti, versti knygą, ploti, spausti… Ir kaskart kas nors nutinka. Juk pavertus knygą į vieną pusę, visi taškiukai “nuvažiuoja” ten?
“Šviesos žaidimai” (“Game of light”)
Kai vakare užgęsta šviesos ir vaikučiams laikas užmerkti akytes, mama pasiima šią H.Tullet knygą, prožektorių ir… kuria pasaką ant sienų.
Trafaretų knyga, kurią reikia skaityti šešėliais ant sienų ar lubų. Čia žodžių labai nedaug, bet užtat apstu erdvės improvizacijoms.
H.Tullet išleidęs ir kitą trafaretų, smulkesnių ir visai be teksto “Game of Shadows” (Šešėlių žaidimai).
Knyguje pasakojime dalyvauja… jūsų pirštas. Prieš pradedant skaityti šią knygą reikia nusipiešti veiduką ant piršto. Gal tai kačiukas, gal liūdnas, o gal linksmas – viskas priklauso kaip skaitysite knygą. Veidukai atsiranda ir ant vaikučių pirštukų, o tuomet – kuriame istorijas. Labai juokinga knyga 🙂 Su pirštų žaidimais H.Tullet išleidęs ir daugiau knygų
“Skulptūros žaidimas” (“The Game of sculpture”)
Knyga irgi menas. Ir nebūtinai tik rašytinis! Ši išardoma knyga yra skirta kurti skulptūrą. Išsiskleidžiančiuose lapuose išsiima įvairios detalės, kurios gali būti panaudotos skultūroje. Kaip? Visaip 🙂
“Skylės knyga” (The book of Hole”)
Ar kada nors matėte knygą su skyle per vidurį??? Ar pagalvojote, jog skylė gali būti laaaaaabai įdomiose vietose 😀 Interaktyvi knyga, kurioje dalyvauja jūsų galva, burna ranka ar pliušinis meškiukas! Šią knygą dar tik planuoju įsigyti.
“Akių žaidimai” (“The Eyes games”)
Šįkart H.Tullet į žaidimus įtraukia akis. Dvi skylės padės tapti knygos personažu. Žiūrėti PER knygą galės tiek didelis, tiek ir mažas. Šią knygą dovanojome sūnėnui.
Ir jeigu jus netyčia aplenkė informacija – bookdepository.com siunčia knygas nemokamai į Lietuvą. Saugiai, patikimai, greitai. Kai kurių H.Tullet knygų esu mačiusi “Humanitas” knygynuose, bet seniai 🙂
