main

KnygosTitulinis 

Dovis prieš Dovį

2019-02-03 — by Ligita Pareigiene0

Dovis-pries-Dovi-_virselis_72RGB.jpg

Nors knyga yra skirta paaugliams, man ją teko skaityti pačiai, nes visi trys mano vaikams į šią knygą reagavo skirtingai: penkiolikmetės nesuintrigavo nei pavadinimas, nei iliustracija ant knygos, vienuolikmetis, kuris nemėgsta skaityti knygų, „surijo“ ją per 2 vakarus, tačiau apie ją tepasakė: „Labai šiuolaikiška“, o dešimtmetė „pusiaukelėje“ sustojo, nes pasidarė labai nuobodu.

Tai štai, nusprendžiau skaityti pati. Pirmiausiai atkreipiau dėmesį į tai, kad knygoje naudojami šiuolaikiniai žargonai. Tai labiausiai patiko sūnui. Juk nei vienoje anksčiau skaitytoje knygoje nebuvo žodelių ir išsireiškimų: „F**k“, „uždėjo po baną“ ar „rovė stogą“. O ir teksto pateikimas yra gan netikėtas – lygtai skaitytum žinutes „Messenger‘yje“:

Į pasakojimą (beje labai prasmingai ir ne per dažnai), įtraukti daugiau ar mažiau žinomų dainų tekstai:

Paauglys, kuris išgyvena sunkų „aš niekam nerūpiu“ periodą, sugalvoja bėgti iš namų ir pradėti naują gyvenimą. Tačiau planas žlunga tuomet, kai jis įkrenta į dvokiantį šulinį. Jo pojūčiai, jo bandymai išsikapanoti iš klampaus purvo ir pamąstymai apie šeimą, draugus, mokslus, praeitį bei ateitį taip įtraukia, kad vis norisi sužinoti, kas bus toliau, ar jį išgelbės kas nors, ar ne. Ši intriga „nepaleidžia“ iki knygos pabaigos. O ta pabaiga – šiek tiek netikėta!

Dėl ko nepatiko knyga jauniausiajai dukrai? Gal dėl to, kad įpusėjus knygai, pritrūksta veiksmo, per daug mėtomasi nuo vienos temos prie kitos, o ir ne visi žargonai yra suprantami: „dežūruoja“, „machinos“ ir pan.

Knygą galite įsigyti knygynuose arba internetu: http://debesuganyklos.lt/knygynelis/dovis-pries-dovi/

KnygosTitulinis 

SUAUGUSIŲJŲ GIDAS PO PAAUGLIŲ PASAULĮ – MANO NAUJI ATRADIMAI

2019-01-02 — by Ligita Pareigiene0

gidas-po-suaugusiuju-pasauli_z1.jpg

Pradėjau skaityti šią knygą su didžiuliu entuziazmu, kaip ir visas kitas knygas apie paauglius. Visada stengiuosi nepraleisti jokios informacijos pro ausis, dalyvauti seminaruose, skaityti įvairių autorių knygas.

Pradžioje buvau šiek tiek nusivylusi, nes vertimas nėra ypatingai geras, pavyzdžiai pateikti JAV lygmeniu, statistika taip pat. Kritikos buvo daugiau, nei naudingų man dalykų:

  • informacija kai kur pateikta miglotai, nesuprantamai, teko skaityti keletą kartų, bet likau vistiek nesupratusi;
  • keistokas vertimas, kuris viso skaitymo metu šiek tiek erzino;
  • norėjosi daugiau pavyzdžių iš lietuvių gyvenimo;
  • kai kur temos ir sakiniai kartojasi.

Vienu metu jau norėjosi padėti knygą į šalį ir nebeskaityti, nes neatrodė, kad ji man bus naudinga. Tačiau, susiėmiau ir skaičiau toliau. Ir dabar visai nesigailiu! Čia yra tokių patarimų, kurių nerasite kitoje literatūroje. Net pačiai buvo keista, kad apie tai anksčiau nesusimąsčiau, ar man reiktų apie tai žinoti:

  • Kaip mokyti paauglį atsiprašyti ir atleisti. Net, jei vaiko kaltė yra labai nedidelė, prisiimti 100 procentų atsakomybę už savo kaltę – brandumo požymis.
  • Paauglys turi mokėti įvertinti savo veiksmus ir elgesį. Kokius klausimus galima jam užduoti, kad galėtų naujai pažvelgti į save ir savo poelgius.
  • Kas vyksta paauglio smegenyse žiūrint pornografiją ir kodėl tai jiems kenksminga. Knygoje pateikiama pokalbio apie pornografiją struktūra papunkčiui.
  • Kaip išmokyti paauglį prisiimti atsakomybę už savo lavinimąsi. Kokie dalykai vaikui svarbūs? Ko jis nori išmokti ar kokių žinių įgyti? Užduodant šiuos ir panašius klausimus paaugliui, padės jam suprasti, kad išsilavinimas yra ne tėvų, o jo paties reikalas.
  • Kaip bendrauti su blogu ar nesąžiningu mokytoju. Knygoje pateikiami puikūs patarimai, kaip mokyti vaiką taktiško pokalbio su mokytoju, kaip išvengti konflikto, būti diplomatišku.

Viskas išdėstyta aiškiais žingsniais, punktais, visur pateiktos konkrečios frazės, kaip kalbėti su paaugliu. Pavyzdžiui, kaip pradėti pokalbį apie pornografiją, kas man anksčiau atrodė „misija – neįmanoma“. Galima rasti namų taisyklių, naudojimosi mobiliuoju telefonu sutarties šablonus.

Nors gali suerzinti netobulas vertimas, JAV pavyzdžiai ir statistika, siūlau paskaityti šią knygą nuo pradžios iki pabaigos ir pasisemti puikų idėjų, kaip kalbėti su paaugliais, kad būtumėte išgirsti, kad išvengtumėte konfliktų, kad užaugintumėte šaunius vyrus, žmonas, tėčius, mamas.

Knygą galima įsigyti knygynuose arba https://www.vaga.lt/suaugusiuju-gidas-po-paaugliu-pasauli