Ne vienerius metus mąsčiau kodėl lietuviškos leidyklos neleidžia Herve Tullet knygų. Per mažai komerciškos? Per brangi licenzija? Atsakymo neradau, bet prieš pat Kalėdas mane pasiekė stulbinanti žinia, kad maža maža leidyklėlė “Lėkis” (iš to, kad jie daugiau užsiima projektavimu ir dizainu suprantu, kad tai pirmasis jų leidybinis darbas) išleido žinomiausią H.Tullet knygą “Press Here” – “Paspausk mane”.
Šlovė Jums!
Spėju, kad komerciškai jums tai gal ir neapsimoka, bet tikite, jog galima ir Lietuvos vaikams (ir tėvams) parodyti pasaulinę šlovę pelniusį bestselerį bei kas tai yra kitokia knyga. Pasirodo, vienas iš leidyklos atstovų turi vaikų ir šeima atrado šios knygos lenkišką versiją. Jie, žmonės labiau užsispyrę už mane, sugebėjo gauti paramą iš Pracūzijos ambasados Lietuvoje ir Prancūzų instituto, tad išleido šią knygą net ne viena kalba, o dviem! Viename puslapyje (dešiniame) rašoma lietuviškai, o kairiame – prancūziškai.
Absoliučiai tobula!
Žinau, kad po tokios nedidelės knygelės prancūziškai neprabils nei vaikai, nei tėvai, bet tai plečia akiratį, suteikia galimybę susipažinti su kitomis kultūromis, kalba, žodžiais…
Knygos gerbėjai renkasi čia www.facebook.com/Knyga-Paspausk-mane
Knygą galite įsigyti knygynuose – tiek virtualiuose, tiek internetu www.knygynas.lt, www.knygos.lt